PragensisMac, located in Prague, Czech Republic since 1994, comes from a background in politics, press and legislative analysis in the great State of California, is an experienced, one-man proofreading/copyediting organization with over 20 years of experience assisting such agencies, organizations and people as:
Jacket Bros., film production company
Lopata s.r.o. translators, and
other government and political agencies.
Please contact me (click up there on my “gravatar”) or leave a comment for more information.
So now the film is heading to the U.S. and the DVD is on its way to getting pressed.
Just a few more finishing touches before it reaches you.
Just got back from the premiere (my first, yes) and it was quite a scene. Wherever there is free food and drink people do tend to get pushy, or maybe it’s just the cameras and the opportunity for that 15 minutes.
Regardless, the movie is quite good and the audience reaction (concentrated attention punctuated by sharp laughter, the frequent gasp of amazement and an almost constant conversational murmur between guests) was probably indicative of such a film in this part of the world right now.
Oh, and should I mention that I helped with the English subtitles?
Here is the rough draft by Jacket Bros. production for the Czech documentary film “Jesus is Normal” .